"exhausted" in Japanese

• へとへと
• 疲れ切った

Definition

非常に疲れて力が残っていない状態。激しい運動や長い一日、ストレスの後に感じる極度の疲労。

Usage Notes (Japanese)

'tired' よりも強い表現。日常会話でよく使われ、『完全に疲れた』、『精神的に exhausted』などとも言う。

Examples

I'm exhausted—I barely slept last night.

私は**へとへと**だ――昨夜ほとんど眠れなかった。

By the end of the week, everyone on the team was exhausted.

週末になるとチーム全員が**疲れ切って**いた。

I'm emotionally exhausted after that conversation.

その会話の後で私は感情的に**疲れ切って**いた。

After the long walk, I was exhausted.

長い散歩の後、私は**へとへと**になった。

She looks exhausted today.

今日は彼女が**疲れ切って**見える。

We were exhausted after cleaning the house.

家の掃除の後、私たちは**へとへと**だった。