"exhausted" in Hindi

• बहुत थका हुआ
• चूर

Definition

बहुत ज़्यादा थका हुआ, जब शारीरिक या मानसिक ऊर्जा लगभग खत्म हो गई हो। यह कठिन काम, तनाव, कम नींद या तीव्र भावनाओं के बाद की हालत बताता है।

Usage Notes (Hindi)

यह 'tired' से ज़्यादा तीव्र है और रोज़मर्रा की बोलचाल में बहुत आम है। इसका प्रयोग लंबे दिन, कसरत, यात्रा या भावनात्मक तनाव के बाद होता है: 'I'm exhausted', 'mentally exhausted', 'completely exhausted'. औपचारिक संदर्भ में यह संसाधनों के पूरी तरह खत्म होने का अर्थ भी दे सकता है, लेकिन यह विशेषण आमतौर पर लोगों के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

I'm exhausted—I barely slept last night.

मैं **बहुत थक गया हूँ**—कल रात मैं लगभग सोया ही नहीं।

By the end of the week, everyone on the team was exhausted.

हफ़्ते के अंत तक टीम में हर कोई **बहुत थक चुका था**।

I'm emotionally exhausted after that conversation.

उस बातचीत के बाद मैं भावनात्मक रूप से **पूरी तरह थक गया हूँ**।

After the long walk, I was exhausted.

लंबी सैर के बाद मैं **बहुत थक गया था**।

She looks exhausted today.

वह आज **बहुत थकी हुई** लग रही है।

We were exhausted after cleaning the house.

घर साफ़ करने के बाद हम **बहुत थक गए थे**।