"exert" 的Japanese翻译

• 行使する
• 発揮する

释义

体力・知力・感情などを使う、または影響力や力、圧力を加えること。

用法说明（Japanese）

形式的な場面や学術的・ビジネス文脈でよく使われ、『努力を行使する』『影響力を発揮する』などの組み合わせが多い。日常的な努力にはあまり使わない。「挿入する」（insert）と混同しないこと。

例句

You must exert more effort to improve your grades.

成績を上げるにはもっと**努力を行使**しなければならない。

A leader can exert great influence over people.

リーダーは人々に大きな影響力を**発揮する**ことができる。

To open the door, you need to exert some force.

ドアを開けるには、少し**力を発揮**する必要がある。

He didn't exert himself during practice, so he didn't improve.

彼は練習中に自分を**発揮し**なかったので上達しなかった。

Parents can exert pressure on their children to choose a certain career.

親は子どもに特定の職業を選ぶよう**圧力をかける**ことができる。

If you exert too much energy, you'll get tired quickly.

エネルギーを**使いすぎる**と、すぐ疲れてしまうよ。