"exempt" in Japanese

• 免除されている

Definition

「exempt」とは、他の人が従わなければならないルールや料金、義務などから免除されている状態です。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな表現で、税金や法律、手数料についてよく使います。“exempt from tax”や“exempted by law”のような使い方をします。動詞の場合「免除する」。'except'と混同しないでください。

Examples

Some foods are exempt from sales tax.

一部の食品は消費税が**免除されている**。

Children under five are exempt from the fee.

5歳未満の子どもは料金が**免除されている**。

He was exempt from military service.

彼は兵役を**免除されていた**。

Are you sure I'm exempt from this paperwork?

私がこの書類手続きから**免除されている**って本当？

I wish my company was exempt from those new rules.

私の会社もあの新ルールから**免除されていれば**いいのに。

Don't worry, you're exempt—you don't need to do it.

心配しないで、あなたは**免除されている**—やらなくていいよ。