"exemplary" in Arabic

• مثالي

Definition

شخص أو شيء جيد للغاية ويجب أن يكون قدوة للآخرين. يمكن أن يصف السلوك أو العمل أو الأفعال التي تضع معيارًا عاليًا.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تُستخدم في سياق رسمي وبشكل إيجابي، وغالبًا للأشخاص أو الأداء أو السلوك ('exemplary student', 'exemplary service'). نادرًا ما تستخدم للأشياء. في القانون، 'exemplary damages' تعني 'تعويضات عقابية'.

Examples

She is an exemplary student who always does her best.

هي طالبة **مثالية** دائمًا تبذل قصارى جهدها.

His exemplary behavior made him a role model for others.

سلوكه **مثالي** جعله قدوة للآخرين.

The company was recognized for its exemplary customer service.

تم تكريم الشركة لخدمة العملاء **المثالية** لديها.

Her leadership during the crisis was truly exemplary.

قيادتها خلال الأزمة كانت حقًا **مثالية**.

If you want to see exemplary teamwork, watch how this group works together.

إذا أردت رؤية عمل جماعي **مثالي**، راقب كيف يعمل هذا الفريق معًا.

The project set an exemplary standard for future teams.

وضع المشروع معيارًا **مثاليًا** للفرق المستقبلية.