"executives" in Portuguese (BR)
Definition
Gerentes ou líderes de alto nível em uma empresa ou organização que têm autoridade para tomar decisões. Também usado como adjetivo significando relativo à gestão ou governo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Títulos comuns: CEO, CFO, CTO — todos executivos de nível C. Implica autoridade e alto salário. "Executive decision" = decisão tomada rapidamente por quem está no comando. "Executive summary" = resumo executivo.
Examples
The company's top executives held an emergency meeting.
Os principais **executivos** da empresa realizaram uma reunião de emergência.
She was promoted to an executive position last year.
Ela foi promovida a um cargo **executivo** no ano passado.
The executives decided to expand into new markets.
Os **executivos** decidiram expandir para novos mercados.
Tech executives in Silicon Valley are under pressure to address AI safety concerns.
Os **executivos** de tecnologia no Vale do Silício estão sob pressão para abordar preocupações de segurança da IA.
I'm going to make an executive decision and order pizza for everyone.
Vou tomar uma decisão **executiva** e pedir pizza para todo mundo.
The gap between executive pay and average worker salaries keeps growing.
A diferença entre a remuneração dos **executivos** e os salários dos trabalhadores comuns continua crescendo.