"excused" in Japanese

• 免除された
• 許された

Definition

ある人が何かの義務から免除されたり、間違いや欠席が許されたりする状態。

Usage Notes (Japanese)

学校や職場などのフォーマルな場で使われます。「be excused from」や「be excused for」などの形が多い。「excusable」とは異なります。

Examples

He was excused from class because he was sick.

彼は病気だったので授業を**免除された**。

She is excused for being late today.

今日は遅刻しても**許された**。

You are excused from the meeting.

あなたは会議から**免除された**。

If you're not feeling well, you can be excused early.

体調が悪ければ、早めに**免除される**ことができます。

The student was excused for missing homework after explaining his situation.

生徒は状況を説明した後、宿題をしなかったことが**許された**。

Once you've asked your question, you're excused.

質問したら、**免除されます**。