"excruciating" in Spanish
Definition
Que causa un dolor o malestar extremo, ya sea físico o emocional. Se usa para describir algo casi insoportable.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy fuerte; no se usa para molestias leves. Común con 'pain' (dolor): 'excruciating pain'. También para descripciones emocionales como 'excruciating silence' (silencio insoportable). Es formal o enfática.
Examples
That movie was so boring it was excruciating to sit through.
Esa película era tan aburrida que fue **insoportable** verla entera.
The headache was excruciating.
El dolor de cabeza era **insoportable**.
He felt excruciating pain in his leg after the fall.
Sintió un dolor **insoportable** en la pierna después de la caída.
Waiting for the news was excruciating.
Esperar las noticias fue **insoportable**.
She gave an excruciating performance on stage and forgot her lines.
Ella dio una actuación **insoportable** en el escenario y se le olvidaron las líneas.
There was an excruciating silence after he asked the question.
Hubo un silencio **insoportable** después de que hizo la pregunta.