"excruciating" in Korean

극심한참을 수 없는

Definition

매우 심하게 아프거나 견디기 힘든 고통 또는 불편함을 뜻합니다. 신체적, 감정적 상황 모두에 사용됩니다.

일반적인 불편함이 아닌 정말 극심한 고통이나 불편함에만 사용하세요. 'excruciating pain', 'excruciating silence'와 같이 자주 쓰이며, 다소 격식 있거나 극적인 느낌이 있습니다.

That movie was so boring it was excruciating to sit through.

그 영화가 너무 지루해서 끝까지 보는 게 **참을 수 없었다**.

The headache was excruciating.

두통이 **극심했다**.

He felt excruciating pain in his leg after the fall.

넘어진 후 다리에 **극심한** 통증을 느꼈다.

Waiting for the news was excruciating.

소식을 기다리는 시간이 **참을 수 없었다**.

She gave an excruciating performance on stage and forgot her lines.

그녀의 무대 공연은 **참을 수 없을** 정도였고, 대사도 잊었다.

There was an excruciating silence after he asked the question.

그가 질문한 후 **참을 수 없는** 침묵이 흘렀다.