"excluded" in Japanese

• 除外された

Definition

グループや活動、場所などから意図的または規則によって含まれていないこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルまたは中立的な場面で使われ、『～から除外された』など受け身でよく使われます。'isolated'は感情的な意味を含みますが、'excluded'は単に含まれていない状態です。

Examples

He felt excluded from the game.

彼はそのゲームから**除外された**と感じた。

Vegetarian meals are excluded from the menu.

ベジタリアン料理はメニューから**除外された**。

Children under five are excluded from this event.

5歳未満の子どもたちはこのイベントから**除外された**。

I hate feeling excluded when everyone else is invited.

みんなが招待されたときに**除外された**と感じるのは嫌だ。

Certain countries are excluded from the offer due to shipping restrictions.

一部の国は配送制限のためオファーから**除外されて**います。

The list clearly shows which products are excluded from warranty.

リストには保証から**除外された**商品が明確に示されています。