"excites" in Arabic

• يُثير
• يُحمِّس

Definition

جعل شخص يشعر باهتمام كبير أو سعادة أو حماس تجاه شيء ما؛ التسبب في مشاعر قوية، خاصة الإثارة أو الحماس.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم لوصف أشياء أو أحداث تثير مشاعر إيجابية قوية. يمكن استعماله في الرسمية وغير الرسمية. غالباً مع الأشياء (‘الخبر يُثيره’). لا تخلط بين ‘excited’ (صفة: ‘متحمس’). تجنب الخلط مع ‘incite’ (‘يُحرض’).

Examples

The music excites the children.

الموسيقى **تُثير** الأطفال.

This story excites me.

هذه القصة **تُحمِّسني**.

Science excites my curiosity.

العلم **يُثير** فضولي.

Talking about travel always excites him.

الحديث عن السفر دائماً **يُحمِّسه**.

What excites you most about this opportunity?

ما أكثر ما **يُثير** حماسك في هذه الفرصة؟

New technology really excites the team.

التقنية الجديدة حقًا **تُحمِّس** الفريق.