"excitement" in Chinese (Traditional)

• 興奮
• 激動

Definition

指對某件事感到強烈的開心、熱情或期待。它也可以表示由這種感覺帶來的熱鬧、充滿活力的氣氛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞通常是褒義，在日常英語裡很常見，如 'feel excitement'、'with excitement'、'a sense of excitement'。它常表示看得出來的興奮感或期待感，尤其是在活動開始前。不要和表示性喚起的 'arousal' 混淆；日常裡 'excitement' 一般就是指興奮、熱情。

Examples

The children felt excitement before the trip.

孩子們在旅行前感到很**興奮**。

There was a lot of excitement in the room.

房間裡充滿了**興奮**的氣氛。

I could hear the excitement in her voice.

我能從她的聲音裡聽出**興奮**。

The team's last-minute goal sent the crowd into absolute excitement.

球隊最後一分鐘的進球讓全場陷入一片**興奮**之中。

You could feel the excitement building as the concert started.

音樂會開始時，你能感覺到**興奮**的情緒不斷升高。

Despite all the excitement, she stayed calm and focused.

儘管周圍一片**興奮**，她還是保持冷靜和專注。