"excited" in Korean

신이 난들뜬

Definition

좋은 일이 일어나거나 곧 일어날 때, 매우 기쁘고 에너지가 넘치는 기분을 설명합니다. 누군가의 관심이나 열정을 강하게 불러일으키는 상황에도 사용됩니다.

주로 긍정적인 기대를 표현할 때 씁니다: 'I'm excited about the trip.' 내 감정은 'excited', 사건이나 사물은 'exciting'으로 구분해 사용하세요. 드물게 신체적 흥분을 의미할 수도 있습니다.

The kids are excited about the school trip.

아이들은 소풍을 앞두고 무척 **신이 나 있다**.

I am excited to see my sister tomorrow.

나는 내일 언니(누나)를 만날 생각에 정말 **신이 난다**.

She was excited when she got the job.

그녀는 취직했을 때 매우 **들떴다**.

I'm so excited for the weekend—I really need a break.

주말이 너무 **기대돼**—진짜로 휴식이 필요해.

You sound really excited—did something good happen?

정말 **신난 것 같은데**—좋은 일이라도 있었어?

He's getting excited about moving to a new city, even though he's nervous too.

그는 새 도시로 이사가는 걸 **기대하면서도** 약간 긴장하고 있다.