"excited" in Indonesian
Definition
Perasaan sangat senang, antusias, dan penuh energi karena sesuatu yang baik sedang atau akan terjadi. Dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang membuat orang merasa sangat berminat atau bersemangat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk antisipasi positif ('I'm excited about the trip.'). Untuk perasaan sendiri pakai 'excited', untuk benda/kejadian pakai 'exciting'. Kadang jarang, bisa berarti terangsang secara fisik—perhatikan konteksnya.
Examples
The kids are excited about the school trip.
Anak-anak sangat **bersemangat** tentang acara wisata sekolah.
I am excited to see my sister tomorrow.
Saya sangat **bersemangat** akan bertemu kakak perempuan saya besok.
She was excited when she got the job.
Dia sangat **gembira** saat mendapatkan pekerjaan itu.
I'm so excited for the weekend—I really need a break.
Saya sangat **bersemangat** menyambut akhir pekan—saya sungguh butuh istirahat.
You sound really excited—did something good happen?
Kamu terdengar sangat **antusias**—ada sesuatu yang baik terjadi?
He's getting excited about moving to a new city, even though he's nervous too.
Dia makin **antusias** untuk pindah ke kota baru, meski juga sedikit gugup.