"excessive" in Japanese

過度な行き過ぎた

Definition

妥当、必要、または許容範囲を超えていること。多すぎるもの。

主にフォーマル・中立的な場面で、やりすぎを批判するときに使われます（例：'excessive force'）。否定的なニュアンスがあります。

The doctor warned me about excessive sugar consumption.

医者は**過度な**糖分摂取について警告した。

Excessive noise can damage your hearing.

**過度な**騒音は聴力に悪影響を与えることがあります。

Avoid excessive use of your phone before bed.

寝る前の**過度な**スマホ使用は避けましょう。

The bill included excessive fees I wasn’t expecting.

請求書には予想外の**過度な**手数料が含まれていた。

She lost sleep because of excessive worrying about her exams.

彼女は試験について**過度に**心配して眠れなかった。

Their reaction seemed a bit excessive for such a small mistake.

こんな小さな間違いにしては彼らの反応は少し**行き過ぎ**に思えた。