"exceptional" in Japanese

• 卓越した
• 並外れた

Definition

普通よりはるかに優れていることや抜きん出ていること。また、非常にまれで特別な場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルまたはセミフォーマルな場面で使われます。カジュアルな誉め言葉には「すごい」などを使いましょう。

Examples

She is an exceptional student in her class.

彼女はクラスで**卓越した**生徒です。

The team did an exceptional job on the project.

チームはプロジェクトで**卓越した**仕事をしました。

That was an exceptional performance.

それは**卓越した**パフォーマンスでした。

Getting full marks on that exam was truly exceptional.

その試験で満点を取ったのは本当に**並外れた**ことでした。

His exceptional ability to solve problems amazed everyone.

問題を解決する彼の**卓越した**能力は皆を驚かせた。

Finding such an exceptional deal doesn't happen often.

こんな**並外れた**取引はなかなかありません。