"exception" in Chinese (Traditional)

• 例外

Definition

例外指不符合某個普遍規則或常見規律的人、事物或情況。它也可以表示某樣東西好得不同尋常。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配是 'an exception to' + 規則，如 'This is an exception to the rule.' 常見片語還有 'with the exception of'、'make an exception' 和 'no exception'。不要和 'excuse' 混淆；'exception' 是規則中的例外，'excuse' 是解釋或藉口。

Examples

This rule has one exception.

這條規則有一個**例外**。

She is an exception to the rule.

她是這條規則中的一個**例外**。

We do not allow pets, with the exception of guide dogs.

我們不允許攜帶寵物，導盲犬是**例外**。

I usually don't lend money to coworkers, but I'll make an exception this time.

我通常不會借錢給同事，不過這次我會破個**例**。

The food was good, but the dessert was the real exception.

飯菜不錯，但甜點纔是真正特別的那個**例外**。

Everyone was tired after the trip, and I was no exception.

旅行後大家都累了，我也不**例外**。