"excelsior" in Spanish
Definition
Excélsior se refiere principalmente a virutas finas de madera usadas para embalar objetos frágiles. También puede usarse como lema para decir 'siempre hacia arriba' o 'más alto'.
Usage Notes (Spanish)
'Excélsior' se usa raramente y suena muy formal o literario. Es común en lemas o escudos antiguos, por ejemplo, el estado de Nueva York. En embalaje, ha sido reemplazado por materiales modernos. No confundir con 'excelente'.
Examples
The package was filled with excelsior to protect the glass.
El paquete estaba lleno de **excélsior** para proteger el vidrio.
He read the New York State motto, 'Excelsior,' out loud.
Él leyó en voz alta el lema del estado de Nueva York, '**Excélsior**'.
The workers cleaned up the excelsior after unpacking the items.
Los trabajadores limpiaron el **excélsior** después de desempacar los objetos.
I love how old boxes used to be packed with excelsior—now everything's plastic.
Me encanta cómo antes las cajas se llenaban de **excélsior**; ahora todo es plástico.
For him, 'Excelsior' wasn't just a word, it was a way of life—always striving for more.
Para él, '**Excélsior**' no era solo una palabra, era una forma de vida: siempre esforzarse por más.
When she signed her letter with 'Excelsior', it inspired everyone to keep going.
Cuando ella firmó su carta con '**Excélsior**', inspiró a todos a seguir adelante.