"excelsior" in Chinese (Simplified)

刨花卓越（拉丁格言）

Definition

刨花主要指用于包装易碎物品的木屑。也可用作格言，意为“不断向上”或“更高”.

‘刨花’在现代汉语中主要用于具体包装语境。‘excelsior’作为拉丁格言在正式、口号或历史文献中出现，现代日常很少用。不要把它和'excellent'（优秀）混淆。

The package was filled with excelsior to protect the glass.

包装盒里装满了**刨花**来保护玻璃。

He read the New York State motto, 'Excelsior,' out loud.

他大声读出了纽约州的格言：“**卓越**”。

The workers cleaned up the excelsior after unpacking the items.

工人在拆包后清理了**刨花**。

I love how old boxes used to be packed with excelsior—now everything's plastic.

我喜欢以前的箱子用**刨花**填充，现在全是塑料了。

For him, 'Excelsior' wasn't just a word, it was a way of life—always striving for more.

对他来说，“**卓越**”不仅仅是个词，而是一种生活方式——永远追求更好。

When she signed her letter with 'Excelsior', it inspired everyone to keep going.

当她在信末签上“**卓越**”时，大家都受到激励继续前行。