"excelsior" in Bengali

• কাঠের গুঁড়া (প্যাকিংয়ের জন্য)
• উচ্চতর সদা (আদর্শবাক্য)

Definition

'Excelsior' বলতে সাধারণত ভঙ্গুর জিনিস প্যাক করতে ব্যবহৃত পাতলা কাঠের টুকরো বোঝানো হয়। এটি কখনো কখনো 'সবসময় উপরে' বা 'আরও উচ্চতর' এই অর্থে নীতিবাক্য হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক বাংলায় 'excelsior' খুব একটা ব্যবহৃত হয় না; মূলত ঐতিহাসিক লেখায় বা আদর্শবাক্য হিসেবে দেখা যায়। প্যাকিংয়ের জন্য বর্তমানে প্লাস্টিক বা ফোম ব্যবহৃত হয়। 'excelsior' কে 'চমৎকার' বা 'উত্তীর্ণ' অর্থে ব্যবহার করা যাবে না।

Examples

The package was filled with excelsior to protect the glass.

প্যাকেজটি গ্লাস রক্ষার জন্য **কাঠের গুঁড়া** দিয়ে ভরা ছিল।

He read the New York State motto, 'Excelsior,' out loud.

সে নিউ ইয়র্ক রাজ্যের আদর্শবাক্য '**উচ্চতর সদা**' জোরে পড়লো।

The workers cleaned up the excelsior after unpacking the items.

কর্মীরা জিনিসগুলি খোলার পর **কাঠের গুঁড়া** পরিষ্কার করল।

I love how old boxes used to be packed with excelsior—now everything's plastic.

আমি ভালোবাসি, পুরোনো বাক্সগুলোতে আগে **কাঠের গুঁড়া** ব্যবহার করা হতো—এখন তো সব প্লাস্টিক।

For him, 'Excelsior' wasn't just a word, it was a way of life—always striving for more.

তার জন্য '**উচ্চতর সদা**' শুধু একটি শব্দ নয়, এটি তার জীবনের মূলমন্ত্র—সবসময় আরও কিছু অর্জনের চেষ্টা।

When she signed her letter with 'Excelsior', it inspired everyone to keep going.

সে তার চিঠির শেষে '**উচ্চতর সদা**' লিখে সবাইকে অনুপ্রাণিত করল।