"excelsior" in Arabic

• إكسلسيور
• صوف الخشب (تعبئة)

Definition

إكسلسيور تشير غالباً إلى شرائح رقيقة من الخشب تُستخدم لتغليف الأشياء القابلة للكسر. كما يمكن استعمالها كشعار بمعنى 'إلى الأعلى دائماً' أو 'الأعلى'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'إكسلسيور' نادراً ما تُستخدم اليوم وغالباً ما تأتي في السياق التاريخي أو كشعار رسمي (مثلاً شعار ولاية نيويورك). لم تعد تُستخدم كثيراً في التغليف حالياً. لا تخلط بينها وبين 'excellent'.

Examples

The package was filled with excelsior to protect the glass.

تم ملء الطرد بـ **إكسلسيور** لحماية الزجاج.

He read the New York State motto, 'Excelsior,' out loud.

قرأ بصوت عالٍ شعار ولاية نيويورك: '**إكسلسيور**'.

The workers cleaned up the excelsior after unpacking the items.

نظف العمال **إكسلسيور** بعد فتح الأشياء.

I love how old boxes used to be packed with excelsior—now everything's plastic.

كنت أحب كيف كانت الصناديق القديمة تُملأ بـ **إكسلسيور**—الآن كل شيء بلاستيك.

For him, 'Excelsior' wasn't just a word, it was a way of life—always striving for more.

بالنسبة له، '**إكسلسيور**' لم تكن مجرد كلمة، بل أسلوب حياة—السعي دائماً للأفضل.

When she signed her letter with 'Excelsior', it inspired everyone to keep going.

عندما وقعت رسالتها بـ '**إكسلسيور**' ألهمت الجميع للاستمرار.