"excellence" in Arabic

• التميّز
• التفوّق

Definition

صفة التميز والظهور والتفوق في مجال معين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو المهنية أو التحفيزية مثل ('السعي للتميز'). تدل غالبًا على الأشخاص أو النتائج ولا تُستخدم للأشياء.

Examples

She received an award for her excellence in science.

حصلت على جائزة بسبب **تميزها** في العلوم.

We always aim for excellence in our work.

نحن دائماً نسعى إلى **التميز** في عملنا.

His cooking shows excellence and creativity.

طبخه يُظهر **التميّز** والإبداع.

Our company's reputation is built on a tradition of excellence.

سمعة شركتنا بنيت على تقليد من **التميّز**.

You can see excellence in everything she does, from art to sports.

يمكنك أن ترى **التميّز** في كل ما تفعله، من الفن إلى الرياضة.

True excellence means never settling for 'good enough'.

التميّز الحقيقي يعني ألا تكتفي بـ'جيد بما فيه الكفاية'.