"excavation" in Russian
Definition
Земляные работы или раскопки с целью найти что-либо, часто встречается в строительстве или археологии. Также означает место, где происходит копка.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный и употребляется в технических или научных контекстах, например: 'археологические раскопки', 'строительная экскавация'. Не используется для небольших бытовых работ.
Examples
The team began the excavation early in the morning.
Команда начала **раскопки** ранним утром.
The excavation revealed ancient pottery.
**Раскопки** обнаружили древнюю керамику.
There is a large excavation site near the river.
Недалеко от реки находится большой **раскоп**.
During the excavation, workers found bones they didn't expect.
Во время **раскопок** рабочие нашли кости, которые не ожидали обнаружить.
The museum has a display about the recent excavation in Egypt.
В музее есть экспозиция о недавней **раскопке** в Египте.
The noise from the excavation kept the neighbors awake all night.
Шум от **раскопок** не давал соседям спать всю ночь.