"examiner" in Spanish
Definition
Una persona que examina o inspecciona a alguien o algo, como un administrador de exámenes, un médico forense o un inspector oficial.
Usage Notes (Spanish)
El contexto determina el tipo: "medical examiner" (realiza autopsias), "driving examiner" (evalúa habilidades de conducción), "bank examiner" (audita bancos). En entornos académicos, el examiner es quien evalúa tu examen o tesis.
Examples
The examiner asked me three questions during the oral test.
El **examinador** me hizo tres preguntas durante el examen oral.
The driving examiner told me to turn left at the intersection.
El **examinador** de conducción me dijo que girara a la izquierda en la intersección.
The medical examiner confirmed the cause of death.
El **médico forense** confirmó la causa de la muerte.
The examiner was so strict that half the class failed the certification test.
El **examinador** era tan estricto que la mitad de la clase reprobó el examen de certificación.
A federal bank examiner found irregularities in their financial records.
Un **examinador** bancario federal encontró irregularidades en sus registros financieros.
The thesis examiner praised her methodology but questioned some of her conclusions.
El **examinador** de la tesis elogió su metodología pero cuestionó algunas de sus conclusiones.