"examiner" in Korean
Definition
시험을 보거나 점검·검사하는 사람. 예를 들어, 시험관이나 검사관, 의학 감정인 등이 포함됨.
Usage Notes (Korean)
'driving examiner'는 운전 시험관, 'medical examiner'는 법의관, 'bank examiner'는 은행 감독관을 의미함. 맥락에 따라 알맞은 표현 사용 필요.
Examples
The examiner asked me three questions during the oral test.
**시험관**이 구두 시험에서 나에게 세 가지 질문을 했다.
The driving examiner told me to turn left at the intersection.
운전 **시험관**이 교차로에서 좌회전하라고 말했다.
The medical examiner confirmed the cause of death.
의학 **감정인**이 사망 원인을 확인했다.
The examiner was so strict that half the class failed the certification test.
**시험관**이 너무 엄격해서 반 이상이 자격증 시험에 떨어졌다.
A federal bank examiner found irregularities in their financial records.
연방 은행 **감독관**이 그들의 재무 기록에서 불규칙을 발견했다.
The thesis examiner praised her methodology but questioned some of her conclusions.
논문 **시험관**이 그녀의 연구 방법론을 칭찬했지만 일부 결론에는 의문을 제기했다.