"examine" in Japanese

調べる検査する

Definition

物事を理解したり評価したり問題を見つけたりするために、注意深く見る、調べる、または詳しく検討すること。物や人、書類、証拠、考えなどに使う。

'look at' よりも丁寧で注意深い印象。'患者を調べる'、'証拠を調べる'、'書類を調べる'、'なぜ〜かを調べる' などの表現でよく使われる。

The doctor examined my throat.

医者は私の喉を**調べた**。

Please examine the report before you sign it.

署名する前にレポートを**調べて**ください。

Scientists examine plants in this lab.

この研究室では科学者たちが植物を**調べている**。

We need to examine why the project failed, not just who made the mistake.

誰が間違えたかだけでなく、なぜプロジェクトが失敗したのかを**調べる**必要がある。

The lawyer carefully examined the evidence before the trial.

弁護士は裁判の前に証拠を慎重に**調べた**。

Before we make a decision, let's examine all the options.

決断する前にすべての選択肢を**調べましょう**。