"examinations" in Spanish
Definition
Pruebas o evaluaciones formales utilizadas para medir los conocimientos, habilidades o la salud de alguien. Normalmente se refiere a pruebas académicas escritas, pero también puede referirse a chequeos médicos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos académicos como médicos. Más formal que 'tests' o 'exams' en inglés. Común en frases como 'take examinations', 'pass examinations' o 'final examinations'. 'Exams' se usa más coloquialmente.
Examples
Students must pass all examinations to graduate.
Los estudiantes deben aprobar todos los **exámenes** para graduarse.
Medical examinations are important for your health.
Los **exámenes** médicos son importantes para tu salud.
She prepared for her final examinations all week.
Ella se preparó para sus **exámenes** finales toda la semana.
Don't stress too much about the examinations—just do your best.
No te estreses demasiado por los **exámenes**—solo haz lo mejor que puedas.
After all those examinations, I need a vacation!
¡Después de tantos **exámenes**, necesito unas vacaciones!
The results of the examinations will be posted online next week.
Los resultados de los **exámenes** se publicarán en línea la próxima semana.