"exaggerated" in Japanese
誇張された大げさな
Definition
実際よりも大きく、良く、悪く、または重要に見せかけられたこと。現実より大げさに表現された状態。
Usage Notes (Japanese)
物語や反応、スタイル（例：'exaggerated facial expressions'）の説明に使われます。「偽物」ではなく、実際のことを極端に見せる意味です。「overrated」や「overstated」とは異なるので注意してください。
Examples
His story about the fish was clearly exaggerated.
彼の魚の話は明らかに**誇張されて**いた。
She spoke in an exaggerated manner to entertain the children.
彼女は子どもたちを楽しませるために**大げさな**話し方をした。
The actor used exaggerated gestures on stage.
俳優はステージで**誇張された**ジェスチャーを使った。
That warning was a bit exaggerated—it wasn’t actually that dangerous.
その警告は少し**大げさ**だった—実際にはそれほど危険ではなかった。
People say my laugh is exaggerated, but I can't help it!
人々は私の笑いが**大げさ**だと言うけど、どうしようもないよ！
He gave an exaggerated sigh when the meeting ran late.
会議が長引いたとき、彼は**誇張された**ため息をついた。