"ex" in Japanese

元恋人元カレ (元彼氏)元カノ (元彼女)

Definition

「元恋人」は以前に付き合っていた恋人や配偶者のことを指します。主に恋愛関係に使われます。

カジュアルな会話でよく使われます。「元カレ」「元カノ」など性別ごとの呼び方にも注意。通常は恋愛関係のみを指します。

My ex lives in another city now.

私の**元恋人**は今、別の町に住んでいます。

She saw her ex at the supermarket.

彼女はスーパーで**元恋人**に会った。

I don't talk to my ex anymore.

私はもう**元恋人**と話していません。

Things got weird when my ex showed up at the party.

パーティーで**元恋人**が来て、雰囲気が変になった。

He's still not over his ex, and it's obvious.

彼はまだ**元恋人**を引きずっているのがはっきりわかる。

Would you ever get back together with an ex?

**元恋人**とやり直したいと思ったことある？