"evicted" in Bengali

• বহিষ্কৃত
• উচ্ছেদ (বাড়ি থেকে)

Definition

আইনি কিংবা কর্তৃত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে কারও বাসস্থান বা সম্পত্তি থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়া হলে তাকে 'evicted' বলে। সাধারণত ভাড়া না দিলে বা নিয়ম ভঙ্গ করলে এ ঘটনা ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

'Evicted' সাধারণত আদালত বা মালিকের সিদ্ধান্তে ঘটে এবং ভাড়াটিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। স্বেচ্ছায় ছেড়েছে এ অর্থে ব্যবহার হয় না। অধিকাংশ সময় 'was evicted' বা 'got evicted' এভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

He was evicted from his apartment for not paying rent.

সে ভাড়া না দেওয়ায় তার ফ্ল্যাট থেকে **উচ্ছেদ** করা হয়েছিল।

The family was evicted after the house was sold.

বাড়ি বিক্রি হওয়ার পরে পরিবারটি **উচ্ছেদ** করা হয়।

Tenants can be evicted if they break the rules.

ভাড়াটিয়ারা যদি নিয়ম ভঙ্গ করে তারা **উচ্ছেদ** হতে পারে।

After months of warnings, they finally got evicted last week.

মাসের পর মাস সতর্ক করার পরে, অবশেষে গত সপ্তাহে তাদের **উচ্ছেদ** করা হলো।

Being evicted was stressful, but they found a new place quickly.

**উচ্ছেদ** হওয়া ছিল মানসিক কষ্টের, কিন্তু তারা দ্রুত নতুন জায়গা খুঁজে পেয়েছিল।

If you don't pay your rent on time, you could get evicted.

আপনি যদি সময়মতো ভাড়া না দেন, আপনাকে **উচ্ছেদ** করা হতে পারে।