"evict" in Portuguese (PT)
Definition
Forçar legalmente alguém a sair de sua casa ou propriedade, normalmente por não pagar a renda ou violar regras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos legais, habitação e arrendamento. Frases comuns: 'evict a tenant' ('despejar um inquilino'), 'be evicted from'. Normalmente envolve uma ordem do tribunal. Não confundir com 'expulsar' da escola ou 'mandar embora' (informal).
Examples
The landlord can evict you if you don't pay rent.
O senhorio pode **despejar**-te se não pagares a renda.
They were evicted from their apartment last month.
Eles foram **despejados** do apartamento no mês passado.
The city plans to evict people from illegal buildings.
A cidade planeia **despejar** pessoas de edifícios ilegais.
He got evicted after months of not paying his bills.
Ele foi **despejado** após meses sem pagar as contas.
If you make too much noise, your neighbors might try to have you evicted.
Se fizeres muito barulho, os teus vizinhos podem tentar que sejas **despejado**.
Some families fear they could be evicted this winter.
Algumas famílias receiam que possam ser **despejadas** este inverno.