"everyday" in Spanish
Definition
Se usa para describir cosas normales, comunes o que forman parte de la vida diaria. Es un adjetivo, diferente de 'every day', que significa 'cada día'.
Usage Notes (Spanish)
Un error muy común es confundir 'everyday' con 'every day'. Usa 'everyday' antes de un sustantivo: 'everyday clothes', 'everyday life'. Normalmente significa algo corriente, no especial, y se usa en un registro neutro.
Examples
These shoes are good for everyday use.
Estos zapatos son buenos para el uso **cotidiano**.
She likes simple, everyday clothes.
A ella le gusta la ropa simple y **cotidiana**.
Stress is part of everyday life.
El estrés es parte de la vida **cotidiana**.
It’s amazing how everyday moments can become your favorite memories.
Es increíble cómo los momentos **cotidianos** pueden convertirse en tus recuerdos favoritos.
We’re so busy that even everyday tasks feel exhausting sometimes.
Estamos tan ocupados que incluso las tareas **cotidianas** a veces se sienten agotadoras.
The movie finds drama in everyday family life.
La película encuentra drama en la vida familiar **cotidiana**.