"every" in Japanese
毎すべての (フォーマル)
Definition
グループにいる全員や全ての個体を例外なく指す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
「毎」は必ず単数の可算名詞の前で使います(毎日、毎学生)。「each」と違い、全体を一つのまとまりとして強調します。フォーマル・中立的な響きです。
Examples
Every child loves to play outside.
**すべての**子供は外で遊ぶのが好きです。
She visits her grandmother every Sunday.
彼女は**毎**週日曜日におばあちゃんを訪ねます。
Every student must bring their own book.
**すべての**生徒は自分の本を持ってこなければなりません。
Every now and then, I like to watch old movies.
**時々**昔の映画を見るのが好きです。
Every single person here was impressed by the speech.
ここにいる**すべての**人がスピーチに感動しました。
He goes to the gym every morning before work.
彼は仕事の前に**毎**朝ジムに行きます。