"everlasting" in Chinese (Traditional)

• 永恆的
• 永久的

Definition

永遠持續或持續很長時間的；永恆的、無盡的。在非正式用法中也可以表示令人厭煩或看似沒完沒了的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在精神/浪漫語境中有積極含義：'everlasting love'、'everlasting life'。表示'冗長乏味'時為消極含義。也是一種乾花的名稱。

Examples

They pledged their everlasting love to each other.

他們向彼此承諾了**永恆的**愛。

Many religions promise everlasting life after death.

許多宗教承諾死後有**永恆的**生命。

I'm tired of his everlasting complaints about the weather.

我厭倦了他**沒完沒了**的關於天氣的抱怨。

The painting captures the everlasting beauty of the mountain landscape.

這幅畫捕捉了山脈景觀的**永恆**之美。

Nothing in this world is truly everlasting, but some things come pretty close.

這個世界上沒有什麼是真正**永恆的**，但有些東西很接近。

She dried bouquets of everlasting flowers and hung them upside down from the ceiling beams.

她晾乾了幾束**永生**花，把它們倒掛在天花板的橫樑上。