"everlasting" in Arabic
Definition
يدوم إلى الأبد أو لفترة طويلة جدًا؛ أبدي ولا نهاية له. يمكن أن يعني أيضًا مملاً أو يبدو بلا نهاية.
Usage Notes (Arabic)
دلالة إيجابية في السياقات الروحية/الرومانسية: 'everlasting love'، 'everlasting life'. سلبية عندما تعني 'طويلة بشكل ممل'. أيضًا نوع من الزهور المجففة.
Examples
They pledged their everlasting love to each other.
تعاهدا على حبهما **الأبدي** لبعضهما.
Many religions promise everlasting life after death.
تعد العديد من الأديان بحياة **أبدية** بعد الموت.
I'm tired of his everlasting complaints about the weather.
لقد سئمت من شكاواه **اللامتناهية** بشأن الطقس.
The painting captures the everlasting beauty of the mountain landscape.
تلتقط اللوحة الجمال **الأبدي** للمناظر الجبلية.
Nothing in this world is truly everlasting, but some things come pretty close.
لا شيء في هذا العالم **أبدي** حقًا، لكن بعض الأشياء تقترب كثيرًا من ذلك.
She dried bouquets of everlasting flowers and hung them upside down from the ceiling beams.
جففت باقات من الزهور **الدائمة** وعلقتها مقلوبة من عوارض السقف.