"events" in Arabic

• فعاليات
• أحداث

Definition

هي صيغة الجمع من 'event'. تعني الأشياء التي تحدث، أو المناسبات المنظمة مثل الحفلات والاجتماعات والعروض والأنشطة العامة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا للأنشطة المنظمة مثل 'sports events' و'live events' و'special events'. وفي الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة قد تشير أيضًا إلى أحداث مهمة مثل 'recent events'. لا تخلط بينها وبين 'incidents' لأن هذه الأخيرة توحي غالبًا بشيء غير عادي أو بمشكلة.

Examples

We have two events this weekend.

لدينا **فعاليتان** في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

The school plans many events for students.

تخطط المدرسة للعديد من **الفعاليات** للطلاب.

Recent events changed our plans.

غيّرت **الأحداث** الأخيرة خططنا.

Summer is always busy because the city hosts so many events.

يكون الصيف مزدحمًا دائمًا لأن المدينة تستضيف الكثير من **الفعاليات**.

I work in marketing, so I spend a lot of time organizing events.

أعمل في مجال التسويق، لذلك أقضي الكثير من الوقت في تنظيم **الفعاليات**.

After everything that happened last week, a few events were canceled.

بعد كل ما حدث الأسبوع الماضي، أُلغيت بعض **الفعاليات**.