"evenly" in Arabic

• بشكل متساوٍ
• بالتساوي

Definition

بطريقة متساوية أو متوازنة عبر جميع الأجزاء؛ حيث لا يكون هناك جزء أكثر أو أقل من الآخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع أفعال مثل 'spread', 'divide', 'distribute', 'cook'. يشير عادة إلى أفعال أو كميات مادية، ويمكن أن يكون مجازيًا ('evenly matched'). لا تخلط بينه وبين 'even' (صفة) أو 'eventually' (معنى مختلف). الكلمة محايدة من حيث الرسمية.

Examples

Mix the ingredients evenly.

اخلط المكونات **بشكل متساوٍ**.

She divided the pizza evenly among the children.

قسمت البيتزا بين الأطفال **بشكل متساوٍ**.

Spread the butter evenly on the bread.

ادهن الزبدة على الخبز **بشكل متساوٍ**.

The teams were evenly matched, so the game was very exciting.

الفريقان كانا **متساويين** في القوة، لذا كانت المباراة مثيرة جداً.

Make sure you bake the cake until it cooks evenly.

تأكد من خبز الكعكة حتى تُطهى **بشكل متساوٍ**.

Light falls evenly across the whole room in the morning.

الضوء ينتشر في الصباح **بشكل متساوٍ** في جميع أنحاء الغرفة.