"even" in Chinese (Traditional)

• 甚至
• 平均

Definition

用於強調出乎意料或令人驚訝的事情；可以表示“也”或“另外”。它也描述平坦或相等的事物，比如平坦的表面或偶數。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用法廣泛的詞。經常用於比較級前（如 'even better'）作強調。還用於表示條件的短語（如 'even if'）和轉折（如 'even though'）。作為形容詞指平坦或相等。勿與 'event'（事件）或 'evening'（晚上）混淆。

Examples

She can't go, even if you ask her.

即使你問她，她也不能去。

The table is even, not tilted.

這張桌子是**平的**，沒有傾斜。

She didn't even say hello.

她甚至連你好都沒說。

I can't believe you even thought about doing that!

我簡直無法相信你竟然**竟然**想到要這麼做！

It's not even cold today; it's warm outside.

今天甚至不冷；外面很暖和。

Let’s split the bill evenly so it’s fair for everyone.

讓我們**平均地**分攤帳單，這樣對每個人都公平。