"eve" in Chinese (Simplified)
前夕前夜
Definition
某事的前夕或前夜，指重要事件、节日或特殊日子之前的那一天或那个晚上。它常见于像 'Christmas Eve' 这样的名称中，也常用于较正式的说法，如 'on the eve of the election'。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Eve' 通常比 'the day before' 更正式，尤其常见于新闻或书面语，如 'on the eve of the summit'。在节日名称里它是固定说法，如 'New Year's Eve'、'Christmas Eve'。有些语境中它也可指前一天整体，而不只是晚上。
Examples
We arrived on the eve of the festival.
我们在节日前**夕**到达了。
It snowed on Christmas Eve.
圣诞**前夜**下雪了。
On the eve of the exam, she was very nervous.
在考试前**夕**，她非常紧张。
The city feels different on the eve of a big game.
在大型比赛前**夕**，整座城市的感觉都不一样。
On the eve of the launch, the team was still fixing small problems.
在发布前**夕**，团队还在处理一些小问题。
Everything changed on the eve of the election.
在选举前**夕**，一切都变了。