"evasion" in Spanish
Definition
El acto de evitar algo, especialmente reglas, preguntas o responsabilidades, a menudo de manera deshonesta o astuta.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal; aparece mucho en contextos legales o académicos, como 'evasión de impuestos' o 'evasión de responsabilidad.' Se refiere a evitar algo deliberadamente y suele implicar mala intención.
Examples
Tax evasion is illegal in most countries.
La **evasión** de impuestos es ilegal en la mayoría de los países.
Her evasion of the question made everyone suspicious.
Su **evasión** de la pregunta hizo que todos sospecharan.
Evasion of responsibility can harm a team.
La **evasión** de responsabilidad puede dañar a un equipo.
The politician’s evasion of tough questions frustrated reporters.
La **evasión** de preguntas difíciles por parte del político frustró a los periodistas.
He’s an expert in evasion when it comes to chores.
Él es un experto en la **evasión** cuando se trata de tareas domésticas.
Their deliberate evasion of the rules was discovered eventually.
Su **evasión** deliberada de las reglas fue descubierta finalmente.