"evading" em Portuguese (PT)
Definição
Evitar algo ou alguém, muitas vezes de forma inteligente ou secreta, para escapar ou não enfrentar. Pode referir-se a evitar perguntas, responsabilidades ou perigos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado muitas vezes em contextos formais, legais ou sérios ('evading taxes', 'evading arrest'). Pode implicar evasão intencional ou desonesta. Frequente com substantivos abstratos como 'responsabilidade', 'resposta' ou 'pergunta'. Não confundir com 'avoiding', que é mais geral e menos sobre truques.
Exemplos
He is evading the question because he doesn't want to answer.
Ele está **evadindo** a pergunta porque não quer responder.
They were evading their responsibilities at work.
Eles estavam **evadindo** as suas responsabilidades no trabalho.
The suspect is evading the police.
O suspeito está **evadindo** a polícia.
Stop evading the issue and talk to me honestly.
Pára de **evadir** o assunto e fala comigo honestamente.
She got really good at evading awkward conversations at family dinners.
Ela tornou-se ótima a **evadir** conversas embaraçosas nos jantares de família.
Many scammers are skilled at evading the law for years.
Muitos burlões são peritos em **evadir** a lei durante anos.