"evacuation" in Turkish

tahliye

Definition

Tehlikeli bir yerden insanları güvenli bir yere taşıma veya bir yeri insanlardan boşaltma işlemi.

Genellikle acil durumlarda ('acil durum tahliyesi', 'tahliye emri', 'tahliye planı' gibi) kullanılır. Gündelik bir ayrılma için kullanılmaz.

The school had an evacuation because of the fire alarm.

Yangın alarmı nedeniyle okulda **tahliye** yapıldı.

During the earthquake, the evacuation was very fast.

Deprem sırasında **tahliye** çok hızlı gerçekleşti.

People waited for the evacuation order from the police.

İnsanlar, polisten **tahliye** emrini beklediler.

There was a sudden evacuation at the airport because someone left a suspicious bag.

Biri şüpheli bir çanta bıraktığı için havaalanında ani bir **tahliye** oldu.

The government announced an evacuation plan for the areas near the volcano.

Hükümet, yanardağ yakınındaki bölgeler için **tahliye** planını açıkladı.

Our building practiced an evacuation drill this morning just in case of emergencies.

Bu sabah binamızda olası acil durumlar için **tahliye** tatbikatı yapıldı.