"evacuation" بـSpanish
التعريف
El acto de mover personas de un lugar peligroso a un lugar más seguro, o el proceso de desalojar un lugar de gente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en contextos de emergencias (incendios, desastres naturales, amenazas). Aparece en registros formales y en noticias. Común con 'plan de evacuación', 'orden de evacuación'. No se usa para salidas normales (en ese caso, usa 'salir').
أمثلة
The school had an evacuation because of the fire alarm.
La escuela tuvo una **evacuación** por la alarma de incendio.
During the earthquake, the evacuation was very fast.
Durante el terremoto, la **evacuación** fue muy rápida.
People waited for the evacuation order from the police.
La gente esperó la orden de **evacuación** de la policía.
There was a sudden evacuation at the airport because someone left a suspicious bag.
Hubo una **evacuación** repentina en el aeropuerto porque alguien dejó una bolsa sospechosa.
The government announced an evacuation plan for the areas near the volcano.
El gobierno anunció un plan de **evacuación** para las zonas cercanas al volcán.
Our building practiced an evacuation drill this morning just in case of emergencies.
Nuestro edificio practicó un simulacro de **evacuación** esta mañana por si acaso.