"evacuation" in Bengali
Definition
বিপদপূর্ণ স্থান থেকে মানুষকে নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার কাজ কিংবা কোনও স্থানের সবাইকে সরিয়ে দেওয়ার প্রক্রিয়া।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত জরুরি পরিস্থিতিতে ('emergency', 'order', 'plan' ইত্যাদি শব্দের সাথে) ব্যবহার হয়। সাধারণভাবে 'ছাড়া' বা 'প্রস্থান' অর্থে ব্যবহার হয় না।
Examples
The school had an evacuation because of the fire alarm.
আগুনের অ্যালার্মের কারণে স্কুলে **পর্যায়ক্রমে সরিয়ে নেওয়া** হয়েছিল।
During the earthquake, the evacuation was very fast.
ভূমিকম্পের সময় **পর্যায়ক্রমে সরিয়ে নেওয়া** খুব দ্রুত ছিল।
People waited for the evacuation order from the police.
মানুষজন পুলিশের কাছ থেকে **সরিয়ে নেওয়ার** নির্দেশের অপেক্ষা করছিল।
There was a sudden evacuation at the airport because someone left a suspicious bag.
কেউ একজন সন্দেহজনক ব্যাগ ফেলে যাওয়ায় বিমানবন্দরে হঠাৎ **সরিয়ে নেওয়া** হয়েছিল।
The government announced an evacuation plan for the areas near the volcano.
সরকার আগ্নেয়গিরির কাছাকাছি এলাকার জন্য **সরিয়ে নেওয়ার** পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিল।
Our building practiced an evacuation drill this morning just in case of emergencies.
আজ সকালে আমাদের বিল্ডিং-এ জরুরি অবস্থার কোনো ঘটনার জন্য **সরিয়ে নেওয়া** মহড়া করা হয়েছিল।