"evacuated" in Turkish
Definition
Özellikle güvenlik için, genellikle acil durumlarda bir yeri terk etmek. İnsanları çıkarmak veya bir yeri boşaltmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Evacuated' genellikle resmi ve acil durumlarda (yangın, bomba tehdidi) kullanılır. Sık kalıplar: 'be evacuated from', 'building was evacuated'. 'Relocate' (başka amaçlı taşınmak) veya 'escape' (kendi başına kaçmak) ile karıştırmayın.
Examples
Everyone was evacuated from the building during the fire.
Yangın sırasında herkes binadan **tahliye edildi**.
The school was evacuated because of a bomb threat.
Okul, bomba tehdidi nedeniyle **tahliye edildi**.
The area was evacuated before the hurricane arrived.
Bölge, kasırga gelmeden önce **tahliye edildi**.
By the time the police arrived, the building had already been evacuated.
Polis geldiğinde bina zaten **tahliye edilmişti**.
We evacuated to a nearby shelter when the storm warnings were issued.
Fırtına uyarıları verildiğinde yakındaki bir sığınağa **tahliye olduk**.
After the chemical spill, the entire factory was quickly evacuated.
Kimyasal sızıntıdan sonra tüm fabrika hızla **tahliye edildi**.