"evacuate" in Turkish
Definition
Yangın, afet veya tehlike nedeniyle bir yerden güvenlik amacıyla ayrılmak veya insanları oradan çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi açıklama, acil durum, haber ve talimatlarda kullanılır. 'Escape' (kaçmak) ile karıştırmayın; bu kelime genellikle yetkili makamların yönlendirmesiyle yapılır.
Examples
The school had to evacuate because of a fire drill.
Yangın tatbikatı nedeniyle okulun **tahliye edilmesi** gerekti.
People were asked to evacuate the area quickly.
İnsanlardan bölgeyi hızlıca **tahliye etmeleri** istendi.
They had to evacuate the hospital during the earthquake.
Deprem sırasında hastaneyi **tahliye etmek** zorunda kaldılar.
Residents were told to evacuate before the storm hit.
Fırtına başlamadan önce sakinlere **tahliye edin** denildi.
The fire alarm went off, and everyone had to evacuate immediately.
Yangın alarmı çaldı ve herkesin hemen **tahliye olması** gerekti.
If the authorities tell you to evacuate, don’t wait—just go.
Yetkililer size **tahliye edin** diyorsa beklemeyin—hemen çıkın.