"evacuate" in Hindi

• निकास करना
• खाली करना

Definition

किसी जगह को सुरक्षा के कारण छोड़ना, आमतौर पर आग, आपदा या युद्ध जैसी स्थिति में। यह भी अर्थ हो सकता है लोगों को खतरनाक इलाके से बाहर निकालना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर आपात स्थिति में प्रयोग होता है, जैसे 'evacuate a building', 'evacuate an area'। यह आधिकारिक और औपचारिक है, समाचार व सरकारी आदेशों में सामान्य है। 'escape' से न भ्रमित करें, जो बिना आदेश के भागना दर्शाता है।

Examples

The school had to evacuate because of a fire drill.

आग ड्रिल के कारण स्कूल को **निकास करना** पड़ा।

People were asked to evacuate the area quickly.

लोगों से इलाका जल्दी से **खाली करने** को कहा गया।

They had to evacuate the hospital during the earthquake.

भूकंप के दौरान उन्हें अस्पताल को **खाली करना** पड़ा।

Residents were told to evacuate before the storm hit.

आसपास के लोगों से तूफान आने से पहले **खाली करने** को कहा गया।

The fire alarm went off, and everyone had to evacuate immediately.

फायर अलार्म बजा और सभी को तुरंत **निकास करना** पड़ा।

If the authorities tell you to evacuate, don’t wait—just go.

अगर अधिकारी आपको **खाली करने** के लिए कहें तो बिल्कुल न रुकें—सीधे निकल जाएँ।