"evacuate" in Chinese (Traditional)

• 疏散
• 撤離

Definition

為了安全而離開某地，通常是因為火災、災難或戰爭等危險。也可以指將人們從危險區域撤離。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於緊急情況，如“evacuate a building”、“evacuate an area”。屬於正式用語，常見於新聞和官方通知。不要與“逃脫”（無秩序地離開）混淆。

Examples

The school had to evacuate because of a fire drill.

學校因消防演練不得不**疏散**。

People were asked to evacuate the area quickly.

人們被要求迅速**撤離**該區域。

They had to evacuate the hospital during the earthquake.

地震期間他們不得不**疏散**醫院。

Residents were told to evacuate before the storm hit.

居民被告知在暴風雨來臨前要**撤離**。

The fire alarm went off, and everyone had to evacuate immediately.

火警響了，大家必須立刻**疏散**。

If the authorities tell you to evacuate, don’t wait—just go.

如果當局讓你**撤離**，不要等——立刻走。