"eureka" in Arabic

• يوريكا (عبارة للإشارة لاكتشاف)

Definition

تعبير يُستخدم عند اكتشاف أو فهم شيء مهم فجأة أو حل مشكلة صعبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم "يوريكا" بشكل رئيسي في مواقف غير رسمية أو درامية للتعبير عن الحماس عند الاكتشاف المفاجئ. تُسمع عادةً في القصص أو النكات عن الاختراعات ونادرًا ما تُقال فعليًا في الحديث اليومي.

Examples

Eureka! I finally solved the puzzle.

**يوريكا**! لقد حللت اللغز أخيرًا.

She shouted 'Eureka!' when she found her lost ring.

صرخت '**يوريكا**!' عندما وجدت خاتمها المفقود.

Whenever I figure out a tough math problem, I say 'Eureka!'

كلما حليت مسألة رياضية صعبة، أقول '**يوريكا**!'

After hours in the lab, he ran out screaming, 'Eureka! I found the solution!'

بعد ساعات في المختبر، خرج يركض وهو يصرخ '**يوريكا! وجدت الحل!**'

It was a eureka moment when she realized how to fix the computer.

كان ذلك لحظة **يوريكا** عندما أدركت كيف تصلح الكمبيوتر.

You don't have eureka moments every day—sometimes solutions take time.

لن تجد لحظات **يوريكا** كل يوم—أحيانًا الحلول تحتاج وقت.