"euphemism" in Turkish
Definition
Bir şeyi doğrudan söylemek yerine daha yumuşak veya dolaylı bir şekilde ifade eden söz veya deyim.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla ölüm, yaşlılık, işten çıkarma gibi hassas konularda tercih edilir. Kullanım amacı anlamı yumuşatmak olmalıdır.
Examples
The phrase 'passed away' is a common euphemism for 'died'.
'Passed away' ifadesi, 'died' kelimesinin yaygın bir **örtmece**sidir.
'Let go' is often used as a euphemism for 'fired' from a job.
'Let go' genellikle 'fired' yerine kullanılan bir **örtmece**dir.
People use euphemisms to avoid saying uncomfortable things directly.
İnsanlar doğrudan rahatsız edici şeyler söylemekten kaçınmak için **örtmece** kullanır.
Saying someone is 'between jobs' is just a euphemism for being unemployed.
Birinin 'between jobs' demesi, işsiz olduğu anlamında bir **örtmece**dir.
'Senior citizen' is a polite euphemism for 'old person'.
'Senior citizen', 'old person' ifadesi için nezaketli bir **örtmece**dir.
She used a clever euphemism to talk about the accident without upsetting anyone.
Kimse üzülmesin diye kaza hakkında zeki bir **örtmece** kullandı.